Rechnung

Rẹch·nung¹ die; -, -en; 1 die Handlung, mit Zahlen und Mengen zu ↑rechnen (1) <eine einfache, leichte Rechnung; eine Rechnung mit Brüchen, mit mehreren Unbekannten; eine Rechnung stimmt, geht auf, ist falsch>

|| -K: Bruchrechnung, Dezimalrechnung, Differentialrechnung, Infinitesimalrechnung, Integralrechnung, Prozentrechnung

2 nur Sg ≈ Schätzung: Nach meiner Rechnung werden wir in etwa zehn Minuten ankommen

3 etwas (Dat) Rechnung tragen geschr ≈ etwas berücksichtigen ↔ etwas außer Acht lassen

|| ID jemandes Rechnung geht nicht auf jemand hat bei etwas keinen Erfolg, weil etwas anders ist, als er es erwartet hat

————————

Rẹch·nung² die; -, -en; 1 eine Rechnung (für etwas) (über etwas (Akk)) eine Liste, auf der steht, wie viel Geld man für Waren oder Leistungen bezahlen muss <jemandem eine Rechnung (aus)stellen, schreiben; etwas auf die Rechnung setzen; eine Rechnung prüfen>: eine Rechnung für einen Kühlschrank über 1000 Mark; Herr Ober, die Rechnung bitte!

|| K-: Rechnungsnummer

|| -K: Arztrechnung, Gasrechnung, Getränkerechnung, Hotelrechnung, Malerrechnung, Schneiderrechnung, Stromrechnung

2 der Betrag auf einer ↑Rechnung² (1) <eine Rechnung bezahlen, überweisen>

|| K-: Rechnungsbetrag

3 auf Rechnung so, dass man zuerst die Ware oder Leistung zusammen mit einer ↑Rechnung² (1) bekommt und später zahlt ↔ gegen Barzahlung <etwas auf Rechnung kaufen, bestellen, liefern>

4 (jemandem) etwas in Rechnung stellen eine Ware oder Leistung auf eine ↑Rechnung² (1) schreiben ≈ jemandem etwas berechnen

|| ID meist Das geht auf meine / seine usw Rechnung das bezahle ich / bezahlt er usw; die Rechnung für etwas bezahlen müssen / präsentiert bekommen die negativen Folgen seines Verhaltens ertragen müssen; eine (alte) Rechnung (mit jemandem) begleichen jemanden wegen eines Vorfalls zur Rechenschaft ziehen ≈ mit jemandem abrechnen; meist Da hast du aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht! da hast du dich getäuscht (weil du jemanden oder einen Umstand nicht in deinen Überlegungen berücksichtigt hast)